Then She Fell主创团队新作 | 仲夏夜森林里的感官盛宴 Midsummer: A Banquet

点击蓝字关注我们

如果你厌倦了传统的戏剧表达

那么一场美味的《仲夏夜之梦》

触动嗅觉、味觉、视觉和听觉的感官游戏

一定会带来不一样的体验

[ 仲夏夜：盛宴 ]

图片来源：foodofloveproductions.com

仲夏夜晚，丛林的氤氲中，仙后仙王忙碌着准备赴约，小精灵捧着三色堇四处嬉闹，无辜的情人们被戏弄……这时，穿梭在他们中间看热闹的你，忍不住诱惑从手边的桌子上偷了杯红酒和一块葡萄面包。刚巧来排练的织工路过，他指了指后脑勺的方向，说：“女王在准备婚礼，有吃的，要不要去瞧瞧？”

此番场景即将被搬上外百老汇的舞台。观众不必在台下想象女王会在婚宴上摆些什么玉盘珍馐、炮凤烹龙，而是可以跟随角色一起享用这顿大餐。改编版的沉浸式戏剧Midsummer: A Banquet将以食物为线索演绎莎士比亚《仲夏夜之梦》，于今年的7月15日晚在Union Square与观众见面。演出持续到9月8日。制作团队包括Food of Love和Third Rail Projects。Then She Fell的导演Zach Morris再度执导，并担任编舞。

– 仲夏夜发生了什么 –

故事我们并不陌生。这部公认的莎士比亚最杰出的喜剧融合了诗意的娱乐感，讲述了希腊神话中亚马逊女王希波吕忒准备婚宴期间的一系列闹剧：仙界精灵掌握着四个凡人的命运，一波三折后回归圆满。剧作本身伴随着仲夏夜独有的迷幻与轻快，以神话色彩描绘了种种现实的爱情奇观。

表面上它是一场控制权的争夺战，而主导这场混乱的其实是小小一滴情欲之水——小精灵帕克的三色堇花汁。朱生豪先生将这株仙王口中“西方小小的花”译为“爱懒花”（Love-in-Idleness）。小精灵帕克拿着这爱懒花四处施展魔法，便轻易让拉山德忘记对赫米娅的海誓山盟，让狄米特律斯爱上原本厌恶的海丽娜，让仙后爱上一个驴头凡人……圆满的结局也实则是一场无法解释的梦。在喜剧的荒诞氛围下人们又回到那个永恒的话题：既然所有的痴心都敌不过小小一滴花汁，那爱情是什么？

莎士比亚借用剧中忒休斯公爵之口说到：

The lunatic, the lover, and the poet

Are of imagination all compact.

One sees more devils than vast hell can hold—

That is the madman. The lover, all as frantic,

Sees Helen’s beauty in a brow of Egypt.

(5.1)

疯子、情人和诗人，都是幻想的产儿：

疯子眼中所见的鬼，多过于广大的地狱所能容纳；

情人，同样是那么疯狂，

能从埃及人的黑脸上看见海轮的美貌。

图片来源：wikipedia

关于爱情的一切皆是幻想，是仲夏夜森林里的一出恶作剧。而这次观众们接近这出荒诞梦境的方式将超越文本和舞台，开启味觉体验的大门。

– 菜品设计 –

Midsummer: A Banquet中，作为点睛之笔的菜品都将由感官体验设计师Emilie Baltz创作。她的网站主页上写着：“我们通过感官进入世界。当变通与感官的关系时，我们就会发现新的世界。” Baltz曾创作出以阿道司·赫胥黎《美丽新世界》中“香色风琴”为灵感的一组交互装置，通过气泵所产生的声音气味和灯光来传达一系列情绪。

Dream Machine 图片来源：@emiliebaltz

这位深谙“通感”之道的设计师将食物解读为“a sensory experience”，即一场感官体验。她的获奖影集L.O.V.E FOODBOOK就以食物为主题讨论过通过感官获取艺术的方式，镜头下的每一道料理都不再只是单纯的具有“食”用性，而是融合了人们自古对食物无法切割的爱与情感抒发。“食色性”是对她艺术创作最好的注脚。在新版仲夏夜之梦中，Baltz将为女王的婚礼打造种类多样的菜式以及红酒。会不会尝到小精灵神秘的爱懒花汁呢？让我们期待一下。

L.O.V.E FOODBOOK 图片来源：trendland.com

– 制作团队 –

Third Rail Projects & Food of Love

让Third Rail Projects制作这部充满梦幻感的戏剧作品是最佳选择。Third Rail Projects成立于2001年，最初是一家舞蹈工作室，2010年开始创作沉浸式戏剧，将原本带有精英气质的戏剧文化带到具有更多控制权和发挥余地的交互式环境之中。改编自奇幻文学《爱丽丝梦游仙境》的Then She Fell是他们迄今为止最成功的沉浸式戏剧。布鲁克林的一所废弃医院被改造成了爱丽丝梦境交织的世界，多媒体设计营造了一场迷宫般的奇妙冒险。这次，他们与Food of Love一同呈现莎翁笔下既美味又魔幻的仲夏夜晚，给观众打造360度全景浸没式的情景体验。

Then She Fell 图片来源：t2conline.com

而对于创新型莎剧团队Food of Love来说，这不是第一次探索戏剧的“味觉”。他们在去年秋天就打造了一部以美食体验为主题的实验型剧目Shake and Bake: Love’s Labour’s Lost，改编自莎士比亚的另一部经典喜剧《爱的徒劳》，上演之初即广受好评。剧评媒体Theater Life称之为“一场眼睛，耳朵，以及味蕾的盛宴，是观众幻想中的创新戏剧体验”。

Shake and Bake: Love’s Labour’s Lost 图片来源：playbill.com

如果说较为“传统”的沉浸式戏剧一定程度地拉近了观众与舞台，与演员，与戏剧本身的距离，无限放大了视听感官，那么这一道道从戏里端出来的菜肴将进一步打破“第四道墙”（注：戏剧用语，指的是在传统三壁镜框式舞台中，面向舞台那面虚构的“墙”，观众透过这面“墙”观看演员表演，且与后者互不干扰），唤起人类最原始的对食物的欲望，从味蕾开启戏剧体验的另一扇门。吃是一个奇妙的举动，它可以让演员与观众、艺术与真实的隔阂消解，“他者”的概念变得模糊，气氛变得缓和。观众甚至不再作为“观众”这样一个角色，而是走入戏中，赋予自己一个新的标签。共享食物的过程所代表的不仅是填饱肚子，更是一段共享的记忆，让所有参与戏剧的人共同完成了情感的交流。

这个夏天，共赴莎士比亚的晚宴吧。